Gretel Fernsby od wielu dekad mieszka w okazałym apartamencie w reprezentacyjnej dzielnicy Londynu. Pomimo przerażającej przeszłości wiedzie spokojne i wygodne życie.
Nie opowiada o ucieczce z nazistowskich Niemiec. Nie opowiada o ponurych latach spędzonych z matką w powojennej Francji. Nie opowiada też o ojcu, komendancie jednego z najbardziej znanych niemieckich oboz贸w zagłady. A przede wszystkim nie wypowiada imienia swojego brata.
Pewnego dnia do mieszkania na parterze wprowadza się młoda rodzina. Pomimo wspomnień, kt贸re przywołuje kilkuletni Henry, pomiędzy nim a Gretel nawiązuje się nić przyjaźni. Wkr贸tce potem dochodzi do awantury pomiędzy piękną matką Henry`ego a jego despotycznym ojcem.
Gretel staje na podobnym rozdrożu, na jakim znalazła się dawno temu. Wtedy nie zrobiła nic, teraz, decydując się na uratowanie małego chłopca, ma szansę zmierzyć się z poczuciem winy, żalu i z wyrzutami sumienia. By to zrobić, konieczne może okazać się ujawnienie tajemnic, kt贸re skrywała przez całe życie.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: John Boyne ; prze艂o偶y艂a Ewa Ratajczyk.
Ch艂opiec w pasiastej pi偶amie Tyt. oryg.: The boy in the striped pyjamas
Wstrz膮saj膮ca historia pi臋knej przyja藕ni na przek贸r z艂u szalej膮cej wojny. Dw贸ch ch艂opc贸w i dwa 艣wiaty... Obaj urodzili si臋 w tym samym dniu, miesi膮cu i roku, ale los traktowa艂 ich do pewnego czasu zupe艂nie inaczej. Bruno, syn niemieckiego oficera, 偶yje podczas wojny, prawie w og贸le jej nie do艣wiadczaj膮c, nie maj膮c 艣wiadomo艣ci, 偶e ona trwa tu偶 obok, poch艂ania ofiary. Szmul, syn 偶ydowskiego zegarmistrza, zna wojn臋 od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebra艂a mu spokojne dzieci艅stwo, bezpiecze艅stwo, przysz艂o艣膰 oraz cz艂onk贸w rodziny. Spotkanie ch艂opc贸w ma wymiar symboliczny. Odbywa si臋 na granicy dw贸ch 艣wiat贸w. Okazuje si臋, 偶e przekroczenie jednego z nich powoduje, 偶e staj膮 si臋 r贸wni, ale na pewno nie szcz臋艣liwsi, a mo偶e jednak...?
Tom 2
C贸rka komendanta Tytu艂 orygina艂u: All the broken places
Gretel Fernsby od wielu dekad mieszka w okaza艂ym apartamencie w reprezentacyjnej dzielnicy Londynu. Pomimo przera偶aj膮cej przesz艂o艣ci wiedzie spokojne i wygodne 偶ycie. Nie opowiada o ucieczce z nazistowskich Niemiec. Nie opowiada o ponurych latach sp臋dzonych z matk膮 w powojennej Francji. Nie opowiada te偶 o ojcu, komendancie jednego z najbardziej znanych niemieckich oboz贸w zag艂ady. A przede wszystkim nie wypowiada imienia swojego brata. Pewnego dnia do mieszkania na parterze wprowadza si臋 m艂oda rodzina. Pomimo wspomnie艅, kt贸re przywo艂uje kilkuletni Henry, pomi臋dzy nim a Gretel nawi膮zuje si臋 ni膰 przyja藕ni. Wkr贸tce potem dochodzi do awantury pomi臋dzy pi臋kn膮 matk膮 Henry`ego a jego despotycznym ojcem. Gretel staje na podobnym rozdro偶u, na jakim znalaz艂a si臋 dawno temu. Wtedy nie zrobi艂a nic, teraz, decyduj膮c si臋 na uratowanie ma艂ego ch艂opca, ma szans臋 zmierzy膰 si臋 z poczuciem winy, 偶alu i z wyrzutami sumienia. By to zrobi膰, konieczne mo偶e okaza膰 si臋 ujawnienie tajemnic, kt贸re skrywa艂a przez ca艂e 偶ycie.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Moi rodzice byli przyjaci贸łmi i byliśmy szczęśliwi. Wszystko robiliśmy razem. Potem wszystko zaczęło się zmieniać. Moi rodzice zawsze byli smutni, a zamiast rozmawiać cały czas się kł贸cili. Kiedyś myślałam, że to moja wina, że moi rodzice nie są już przyjaci贸łmi... ale teraz rozumiem, że mogą się lepiej porozumiewać, jeśli każdy z nich mieszka w innym domu. Cokolwiek się stanie, moja mama i m贸j tata nigdy nie przestaną być moimi rodzicami, a co najlepsze to fakt, że zawsze będą mnie kochać.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: tekst: Jennifer Moore-Mallinos ; ilustracje: Marta Fabrega ; [t艂umaczenie: Karolina Tch贸rzewska].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Missisipi, 1980. Nurek głębinowy Bobby Western w trakcie jednego ze zleceń bada zatopioony wrak samolotu, w kt贸rym znajduje dziewięć trup贸w, brakuje jednak czarnej skrzynki i ciała jednego pasażera. Wkr贸tce potem mieszkanie Bobby`ego zostaje przeszukane, a konto bankowe zablokowane. Federalni depczą mu po piętach. W co się wpakował? Western, syn jednego z tw贸rc贸w bomby atomowej i brat nieżyjącej już Alicji, ucieka nie tylko przed agentami, ale także przed mrocznym cieniem ojca oraz tęsknotą za siostrą, swoją największą zgubą.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Cormac McCarthy ; prze艂o偶y艂 Robert Sud贸艂.
Missisipi, 1980. Nurek g艂臋binowy Bobby Western w trakcie jednego ze zlece艅 bada zatopioony wrak samolotu, w kt贸rym znajduje dziewi臋膰 trup贸w, brakuje jednak czarnej skrzynki i cia艂a jednego pasa偶era. Wkr贸tce potem mieszkanie Bobby`ego zostaje przeszukane, a konto bankowe zablokowane. Federalni depcz膮 mu po pi臋tach. W co si臋 wpakowa艂? Western, syn jednego z tw贸rc贸w bomby atomowej i brat nie偶yj膮cej ju偶 Alicji, ucieka nie tylko przed agentami, ale tak偶e przed mrocznym cieniem ojca oraz t臋sknot膮 za siostr膮, swoj膮 najwi臋ksz膮 zgub膮.
Tom 2
Stella Maris
Wisconsin, 1972. Dwudziestoletnia Alicia, c贸rka naukowca - wsp贸艂tw贸rcy bomby atomowej - genialna matematyczka i skrzypaczka, zostaje przyj臋ta do szpitala psychiatrycznego. W intelektualnym sparingu, kt贸ry rozpoczyna z terapeut膮, zdradza swoje refleksje o dzieci艅stwie, barwach liczb, Schopenhauerze i zakazanych marzeniach. Wci膮偶 jednak nie chce m贸wi膰 o bracie Bobbym. Stella Maris to historia genialnego umys艂u, kt贸ry nie znajduje wytchnienia ani w wiedzy, ani w duchowo艣ci, ani w mi艂o艣ci niemo偶liwej, a tak偶e dzika eksploracja nauki podwa偶aj膮ca poj臋cia Boga, prawdy i istnienia.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 012137 od dnia 2024-03-20 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-20
Oto Walshowie, przykładna rodzina z przedmieść. Ale za drzwiami ich idealnego domu toczy się prawdziwy dramat.
Kieron, młodszy syn, jest poważnie chory. Wisząca nad nim groźba śmierci wprowadza napięcie we wszystkie rodzinne relacje.
Connor, starszy, zrobił coś, o czym nie może nikomu powiedzieć. Konsekwencje jego czynu są przerażające i chłopak czuje, że wreszcie go dopadną.
Ellen, matka, jest na krawędzi załamania. By zajmować się Kieronem, porzuciła dobrze zapowiadającą się karierę chirurżki. Choć nigdy nie przyzna tego na głos, czasem żałuje swojej decyzji.
Aiden, ojciec, to kłamca. Rodzina pozornie jest dla niego najważniejsza. Dlaczego więc tak bardzo chce od niej uciec?
Wszystkich zżera poczucie winy. Wszyscy chcą osłonić pozostałych. Jakby dręczył ich ten sam mroczny sekret.
Co starają się chronić? I co się stanie, gdy tajemnica wyjdzie na jaw? Wkr贸tce jest jasne, że Walshowie i ich przyjaciele mogą być w niebezpieczeństwie, a każdy członek rodziny musi zrobić wszystko, co w jego mocy, aby ocalić siebie i innych...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Louise Jensen ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Danuta Fryzowska.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 007407 od dnia 2024-03-05 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-06
Tajemnicza śmierć sześciolatka wstrząsa społecznością małego francuskiego miasteczka.
Jednak ofiarą tej tragedii jest także sam morderca, kilkunastoletni chłopak, kt贸ry już nigdy nie zazna spokoju. Odtąd każdy jego dzień naznaczony będzie piętnem tej niezamierzonej zbrodni. Zrobi wszystko, by jego czyn się nie wydał. Czy władze i mieszkańcy będą na tyle dociekliwi, że uda im się odkryć, jak naprawdę zginął mały R茅mi Desmedt?
Pierre Lemaitre potwierdza po raz kolejny, że potrafi niezwykle wzruszać czytelnika i jednocześnie zadawać mu katusze.
UWAGI:
Na ok艂adce: Zbrodnia i kara. Pokuta, kt贸ra trwa ca艂e 偶ycie. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Pierre Lemaitre ; prze艂o偶y艂a Joanna Polachowska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jeżeli uwielbiasz historie o kobietach walczących o własne szczęście, pomimo tragicznych rys na życiorysie, a połączenie romansu z nutką sensacyjną to tw贸j gatunek, to nie możesz przegapić tej powieści.
To nie jest cukierkowa opowieść, z banalną fabułą i przewidywalnym zakończeniem. Przed Tobą realistyczna opowieść pełna prawdziwych emocji, poruszająca wiele ważnych temat贸w. Gł贸wna bohaterka to Wendy, 25-letnia doktorantka psychologii klinicznej. Wendy jest wyczerpana i rozczarowana swoim dotychczasowym życiem.
Ojciec, obwiniający c贸rkę za wypadek z przeszłości, wpędza ją w ciągłe poczucie winy, a ukochany pewnego dnia po prostu oświadcza, że ją zdradził (na domiar złego musi spotykać go codziennie w pracy). Wendy jest już zmęczona. Powoli zaczyna tracić nadzieję na miłość i szczęśliwe życie. Choć jest zawiedziona tym, co ją spotkało, postanawia dać sobie jeszcze jedną szansę. Pewnego dnia na jej drodze staje on, Jim. Przystojny i inteligentny żołnierz. Kobieta czuje, że tym razem to coś szczeg贸lnego. Czy jednak mężczyzna ma wobec niej uczciwe zamiary? Czy to długo wyczekiwana przez Wendy prawdziwa miłość czy coś zupełnie innego?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Alicja Sinicka.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Paweł kilka lat temu stracił żonę i dwie c贸rki w wypadku samochodowym. Od tej pory dryfuje przez życie obciążony poczuciem winy. Myślami jest cały czas z tymi, kt贸re odeszły.
Natalia jest samotną matką wychowującą nastoletnią Maję. Całą uwagę koncentruje na c贸rce, nie szuka nowych związk贸w.
Natalia i Paweł poznają się u wsp贸lnych znajomych na imprezie, na kt贸rej, żadne z nich nie chciało być. Powoli zbliżają się do siebie. Pr贸bują przezwyciężyć swoje traumy i dać życiu jeszcze jedną szansę. Gdy wszystko zaczyna się układać, dzieje się coś, co na nowo rozdziela tych dwoje. Czy głębokie blizny, kt贸re powstały na sercu, kiedyś się zagoją? Czy pewnego dnia przyjdzie moment pożegnania przeszłości i wyruszenia w nową podr贸ż?
UWAGI:
Du偶a czcionka. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Tomasz Kieres.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
